子（し）曰く、君子は言（ことば）に訥（とつ）にして行（おこない）には

敏（びん）ならんと欲す。

『論語の講義』（大修館書店）　諸橋轍次先生　意訳

孔子は言う、君子たる者は、口は十分廻らなくても、実行には

敏捷であることを心がける。