釈宗演老師の故郷、福井県高浜に出向されている

横田南嶺老師からのコメントと写真です。

釈宗演老師が四十一才の時に

両親の墓参の為に帰郷されています。

そのときに、

こんな漢詩を作られています。

七年省せず、故郷の関

骨肉、多くは帰る、黄土の間

余の愁念を慰む、知らん何物ぞ

旧きによって、雪浜、青葉山。

意訳しますと

七年故郷に帰っていなかったので

久しぶりに帰省してみると、親類の

多くは亡くなっていて淋しく思う。

わたくしのこのもの悲しい思いを慰めてくれるのは

なんだろうか。

それは昔ながらのこの高浜の青葉山だ。

という意味です。雪浜というのは高浜のことです。

この最後の青葉山が、長らく

私は季節の言葉で、青葉の山だと思っていましたが

高浜には青葉山というすばらしい山があるのでした。

若狭富士とも言われるものであります。

この青葉山を宗演老師は、懐かしく眺めておられたのだと

思いました。