横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩です。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板にて、実物はご覧になれます。

Flowers bloom in unison with all their might,

teaching me that they themselves are each

a manifestation of Buddha’s enlightenment

and that Shakyamuni wanted to preach this

in His innumerable teachings,

shown by the number of eighty-four thousand.

―English translation: Sakai Takahiko

―English consultation: Paul Dargan

　円覚寺公式カレンダー。