横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩です。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板にて、実物はご覧になれます。

Rocks and trees

continue the state of utterly deep stillness

for ages without end,

their history preserved in secrecy.

It is this perfected silence

that attracts me to them.

　　― English translation: Sakai Takahiko

　　― English consultation: Paul Dargan

円覚寺公式カレンダー。