横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩です。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板にて、実物はご覧になれます。

May you two great men keep granting me

a selfless mind with devotion and love to all,

until at last I may join my hands in prayer for others

as I do to you now.

May you two keep granting me

an exalted mind and character,

until at last I may forgive those

for the trials and torments they have caused me.

―English translation: Sakai Takahiko

　今月に円覚寺公式カレンダー。