円覚寺派管長　横田南嶺老師が先日の開山忌（円覚寺開山・仏光国師・無学祖元禅師のご命日）に

お唱えになった偈（漢詩）です。

意訳

仏光国師が北条時宗に与えた、莫煩悩の一語は千鈞の重さがある。

そのおかげで百万の元の軍隊はみな滅んでしまった。

　戦いが終われば、敵も味方も平等で、ただお月様がこうこうと輝いている。

その月の光を仰ぎ見れば、光が透き通るように、仏光国師の教えも今に到っても

なおあついものがある。

（後記）

　　管長さんをはじめ雲水さん、和尚さんなどの台風の影響からの復旧活動・山内掃除も終わり

明日から円覚寺の拝観と暁天坐禅会は通常に戻ります。皆様のご来山をお待ちしております。