2017年7月31日

葉月・8月の詩


 横田南嶺老師揮毫、坂村真民さんの詩です。

 今回から、Sakai TakahikoさんとFrances Fordさんによる英訳が

加わります。

「うつしよにほとけいまして

われをみちびき

われをまもりたもう

Buddha, appearing in this world,

leads me down the path of righteousness

and protects me from evil.

——
ああ

うつつのごとく

ほとけいまして

なみだながるる

ひかりながるる

Oh, now I feel it is a reality

that Buddha exists,

shedding tears of gratitude,

bathed in the light of His Grace.

―English translation: Sakai Takahiko

―English consultation: Frances Ford」

実物は、 円覚寺山内・黄梅院の山門手前の掲示板に貼ってあります。

 円覚寺公式カレンダー。

2017年6月30日

文月・7月の詩


 横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩です。

 7月の円覚寺公式カレンダー。

2017年4月30日

5月・皐月の詩


 横田南嶺管長揮毫。坂村真民さんの詩です。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下の掲示板にてご覧になれます。

今月の円覚寺公式カレンダー。

2017年3月31日

4月の詩

 横田南嶺管長揮毫、坂村真民さんの詩です。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下の掲示板でご覧になれます。


 円覚寺公式カレンダー

2017年1月4日

新年の詩

 横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。今年は、坂村真民さんに縁の深い、酉年です。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板に掲げられています。


円覚寺公式カレンダー。

2016年11月30日

臘月・12月の詩

blog-dsc06906

横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板に貼ってあります。

2016年11月1日

今月11月の詩

blog-dsc06746

 横田南嶺老師が揮毫した坂村真民さんの詩です。

実物は、 円覚寺山内・黄梅院の山門下の掲示板に貼ってあります。

2016年7月1日

文月(7月)の詩

blog-DSC05757
 横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

円覚寺山内・黄梅院山門下の掲示板に貼ってあります。
blog-DSC05760
円覚寺公式カレンダー

2016年4月30日

皐月・五月の詩

blog-DSC05121
横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩です。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板でご覧になれます。

blog-DSC05123

blog-DSC05128
円覚寺公式カレンダー。
blog-DSC05119

 法堂跡などには、今、一つ葉田子(ヒトツバタゴ)通称なんじゃもんじゃの

白い花が木いっぱいに見事に咲いています。ぜひ、ご鑑賞ください。

2015年10月31日

今月(霜月・11月)の詩

blog-DSC03761
 横田南嶺老師揮毫。坂村真民先生の詩。

blog-DSC03743
 今月の円覚寺公式カレンダー

ページのトップへ戻る