2011年5月31日

三老師合斎会の偈

 5月31日(火)
管長様が儀式の中でお唱えになった偈頌(宗旨をあらわした漢詩)です。
blog-P5300062.jpg
 五十年兼(と)三十三年
 三翁 此の日 清談を弄す
 合斎 謂うこと莫れ ひん菜の乏しきを
 雨後の青山 藍よりも青し
 恐れながら、意訳してみました。
 (今日は、記念すべき円覚寺歴代の三老師の五十回忌と三十三回忌の日。
 三老師が壇上に3人並んでいっしょにお話をされているようだ。#
 お供えするお膳がお粗末だなんていいなさんな。
 台風一過、晴天に映える緑の山々の美しさが何よりのご馳走だ。)
 #昨日の頂相の写真をご覧下さい。
 
 
 

コメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。

ページのトップへ戻る